Quasi amici, troppo amici, piccole bugie tra amici, etc..
Negli ultimi anni c’è un’ingannevole parolina magica che mettono sempre nella
traduzione italiana dei titoli dei film francesi: amici.
Ovviamente il titolo italiano non ha mai alcun legame con quello originale. Serve a fare cassa e di solito ( visto la stoltezza adello spettatore medio italico) funziona. Ma questo film è davvero meritevole in quanto risulta essere una Commedia riuscita, leggera ma
divertente: ottima recitazione , bei dialoghi, scambi di battute serrati ma
fluidi, che permettono ai personaggi di venir fuori lentamente e di spiazzare
lo spettatore con un paio di colpi di scena che, oltre a divertire, distraggono dal fatto che l’intero film sia
girato in un unico ambiente. Nonostante quest’ultima caratteristica, non si
ispira assolutamente a “Carnage” del sempre ottimo Polanski. Insomma mi sento
di fare i miei complimenti a questi due registi sconosciuti al pubblico del grande
schermo.
CONSIGLIATO.
Nessun commento:
Posta un commento